Informaciones

FESTIVAL MONDIAL DE FOLKLORE – SCHOTEN vzw

• El Festival Mundial de Folklore fue fundado en Schoten en 1959 por los miembros de un conjunto folklórico y la asociación local de turismo con el objetivo de promover el arte folklórico mostrándolo al público en un decorado precioso: el castillo histórico y su parque.
• El festival se celebra anualmente: empieza el viernes antes del segundo domingo de julio y termina el viernes después. Unos 8 a 10 conjuntos grupos de baile de todos lados del mundo presentan su programa a un público de unos 30.000 a 35.000 espectadores.
• Es un festival amateur, en que bailan sobre todo grupos no-profesionales. Para garantizar la preservación, los organizadores prefieren folklore auténtico, pero también aceptan adaptación al escenario.
• Aparte de la preservación del patrimonio cultural, los organizadores otorgan importancia igual al encuentro entre los pueblos del mundo entero. Para realizar esto, dan mucho tiempo al intercambio de música y baile, artesanías, tradiciones y unas excursiones colectivas.
• Por la misma razón algunos conjuntos que nos lo permiten, están alojados en familias durante el festival y además ninguna competecion se organiza durante el festival. Cada grupo que participa recibe la medalla de oro del Festival.
• El programa comprende 7 actuaciones en que participan todos los grupos. Si el tiempo lo permite, las actuaciones tienen lugar al aire libre; si no, en una granda carpa. Cada grupo presenta un programa de 12 minutos. El sabado es dia de familia y está dedicado al intercambio de baile con conjuntos locales. Cado grupo enseña unos bailes fáciles a los otros. El domingo todos los grupos celebran en la iglesia un momento de introspección en una misa católica en que cada grupo canta o toca música. El domingo por la tarde hay un desfile de más o menos un kilómetro por el centro de Schoten. Durante el festival (el sábado) hay una exposición de artisa-nía en que se ruege participen todos los grupos. Otro día (el jueves) los grupos se separan y van a actuar para ancia-nos o personas enfermas. Se proveen dos excursiones, una a la ciudad histórica de Brujas y otra a Amberes.
• Schoten es un distrito residencial, 9 kilómetros al Norte de Amberes, una ciudad que tiene una larga historia cultural y gran importancia económica gracias al puerto de mar, que es uno de los más grandes del mundo. Tiene acceso directo a las redes europeas de ferrocariles y autopistas y el aeropuerto nacional de Bruselas se sitúa a solo 50 kilómetros.
• Dado que Schoten forma parte de la región flamenca de Bélgica, se habla el neerlandés, pero los grupos tienen a su disposici-ón guías y intérpretes que hablan varios idiomas. Bélgica tiene un clima marítimo moderado. En julio el tiempo puede variar de un día a otro de cálido y seco con 30° C a frío, lluvioso con 15° C. Ropa apropriada es indispensable.

Unos convenios

• El número máximo de participantes es de 40, incluyendo los directores que no bailan y otros que acom-pañan al grupo y que no pueden ser más de cinco. Más personas pueden ser aceptadas a condición de que paguen sus propios gastos pero no garantizamos alojamiento.
• El grupo toca música en vivo: traen su conjunto de músicos. No se permiten “playbacks” salvo para efectos especiales.
• Les rogamos nos manden la composición del grupo (hombres, mujeres, parejas y función) lo más pronto posible tal como una lista con los nombres, sexo, fecha de nacimiento de los participantes, que necesita-mos últimamente el día uno de Mayo, para permitirnos de arreglar alojamiento y posiblemente visa.
• Los grupos tienen que llegar al Festival el jueves antes del Festival o últimamente el viernes a mediodía y no se marchan antes de la actuación final del segundo viernes por la noche.
• Para el alojamiento hay dos alternativas: * Alojamiento colectivo en una escuela convertida en un simple hotel con dormitorios de aproximadamen-te diez personas * Alojamiento privado en familias El festival intenta respetar la preferencia del grupo y le informará de acuerdo con esto.

• La comida es europea. El festival les ofrece a todos los grupos tres comidas diarias más refrescas durante las actuaciones.
• Transporte: El festival provee el transporte del aeropuerto o de la estación de ferrocaril a Schoten, a la ida y vuelta. Durante el festival, cuando es necesario, los grupos disponen de autobuses. A los grupos viajando en su proprio autobús el festival les paga 7.000 francos belgas para viajar por Bélgica antes y después del festival, sin consideración a donde cruzan la frontera. Es posible que durante el Festival se les ruega utilicen el autobús para su propio transporte que sera pagado 35 francos belgas por kilómetro.
• Antes del 30 de mayo, los grupos les mandan a los organizadores toda la información sobre el viaje: los medios de transporte, el aeropuerto o la estación de ferrocarril, la fecha y la hora de llegada y salida, y los números de sus vuelos. (véase el cuestionario)
• Los guías: Durante todo el festival cada grupo tiene a su disposición 2 o 3 guías, que saben hablar varios idiomas como el inglés, francés, español y alemán.Provisiones Técnicas: Las actuaciones se efectúan en el parque detrás del castillo de Schoten. El escenario tiene una superficie de 13 x 13 metros. En cuanto a la iluminación: hay focos cuyos intensidad se puede cambiar, al igual que el color (rojo), pero no hay focos sueltos para seguir los bailarines. La amplificación del sonido incluye toda una serie de micrófonos (11+2/3 DI) y monitores “foldback”. Detrás del escenario hay una guardarropa. Las tribunas y las sillas ofrecen asiento a 2500 espectadores y una parte está reservada para los grupos. En caso de lluvia, las actuaciones se hacen en una carpa muy grande. El escenario es un poco menos grande, pero las otras facilidades de la carpa están igual que fuera. Esta carpa ofrece asiento a 2500 espectadores pero no se reserva asiento para los grupos. Es también en esta carpa que se celebran las “noches de fraternización” a las cuales