Routebeschrijving

Klik op een van de markers om de omschrijving te zien, en klik dan op wegbeschrijving.
Tip: ons festival is te bereiken via bussen “De lijn” nummers 602 of 610.

Route description

Click on the marker of our festival and then click on wegbeschrijving.
Tip: our festival can be reached by public transport via bus “De lijn” numbers 602 or 610.

Verkooppunten 2016

Online verkoop

Bestel uw tickets online, en laat ze thuis bezorgen per post.
Beschikbaar van 4 juni 2016 tot en met 15 juli 2016

Balie Vrije Tijd Schoten

Sint-Cordulastraat 10, 2900 Schoten
Open: ma – vr: 9.00 – 12.30 | wo: extra 13.30 – 15.30 | do: extra 16.00 – 19.00
Tickets beschikbaar van 13 juni 2016 tot en met 6 juli 2016.

Telefonische voorverkoop

Uitsluitend op tel.: +32 (0)470/69.56.06
Vanaf maandag 27 juni 2016, alle werkdagen 10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00
Tijdens het festival ook op zaterdag en zondag 10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00

Voorverkoop Festihal

Kassa aan de ingang van de Festihal (in het park)

Datum uren
Vrijdag 8 juli 2016 10:00 – 16:00 18:30 – 21:00
Zaterdag 9 juli 2016 10:00 – 16:00 18:30 – 21:00
Zondag 10 juli 2016 10:00 – 17:00
Maandag 11 juli 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 17:00
Dinsdag 12 juli 2016 Gesloten
Woensdag 13 juli 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00 18:300 – 21:00
Donderdag 14 juli 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Vrijdag 15 juli 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00

Verkoop Festihal

Kassa aan de ingang van de Festihal (in het park)
Open: 1,5 uur voor elk optreden

Sales points 2016

Online sales

Order your tickets online, and have them delivered to your home address.
Availabke from June 4th 2016 till July 15th 2016

Balie Vrije Tijd, Schoten

Sint-Cordulastraat 10, 2900 Schoten
Open: Mo – Fr: 9.00 – 12.30 | Wed: extra 13.30 – 15.30 | Thu: extra 16.00 – 19.00
Tickets available from June 13th 2016 till July 6th 2016.

Telephone sales

Exclusively on number: +32 (0)470/69.56.06
Starting Monday June 27th 2016, all working days 10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00
During the festival, also on Saturday and Sunday 10 – 12.00 & 14.00 – 16.00

pre-Sale Festihal

Box office at the entrance of the Festihal (in the park)

Date Hours
Friday July 8th 2016 10:00 – 16:00 18:30 – 21:00
Saturday July 9th 10:00 – 16:00 18:30 – 21:00
Sunday July 10th 2016 10:00 – 17:00
Monday July 11th 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 17:00
Tuesday July 12th 2016 Closed
Wednesday July 13th 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00 18:300 – 21:00
Thursday July 14th 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Friday July 15th 2016 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00

Festihal

Box office at the entrance of the Festihal (in het park)
Opens: 1,5 hour before each performance

Prijzen 2016

Prijzen in € Tribune plaatsen (zie schema hierboven) Stoelen
B C D A
Algemene inkom per persoon 15 € 18 € 15 € 12 €
Korting met studentenkaart* (uitz. maandagmiddag) -2 € -2 € -2 € -2 €
Hello! Kids op zondag 10/7 – 15:00
meer info
Gratis inkom
Voorstelling van maandag 11/7 – 15:00 ** 10 € 11 € 10 € 9 €
Galavoorstelling vrijdag 15/7 – 20:00 19 € 22 € 19 € 16 €
vrijdag 8/7 – 22:30 Hello!Let’s gp met DJ T.I.G. : gratis
zaterdag 9/7 – 22:30 Hello!Around the world : gratis
vrijdag 15/7 – 22:30 Hello!Good bye met Dj Peter GGB: Gratis
Min. leeftijd 16 jaar

 

* Studenten korting = 2€; niet cumuleerbaar met andere kortingen; niet geldig op maadagnamiddag
** Speciale voorzieningen en kortingen voor bejaarden en personen met een handicap, maandag 11 juli 2016 om 15 uur. Met de steun van de Nationale Loterij en Intro.

Prices 2016

Prices in € Tribune seats (see scheme above) Chairs
B C D A
General entrance fee per person 15 € 18 € 15 € 12 €
Reducton with studentcart* (excL. monday 3pm) -2 € -2 € -2 € -2 €
Hello! Kids op Sunday July 10 – 3:00pm
more info
Free entrance
Performance on monday July 11 – 3:00pm ** 10 € 11 € 10 € 9 €
Galaperformance Friday July 15 – 8:00pm 19 € 22 € 19 € 16 €
Friday July 8 – 10:30pm Hello!Let’s go with DJ T.I.G. : free
Saturday July 9 – 10:30pm Hello!Around the world: free
Friday July 15 – 10:30pm Hello!Good bye with Dj Peter GGB: Free
Min. age 16 year

 

* Student reduction = 2€; cannot be combined with other reductions, not valid on monday afternoon
** Speciale facilities for elderly and persons with limited mobility on Monday July 11 at 3pm. With the support of the “Nationale Loterij” and “Intro”.

Albania

Albanië

Chili

chili_2016_11.JPG
chili_2016_11.JPG
chili_2016_10.jpg
chili_2016_10.jpg
chili_2016_09.jpg
chili_2016_09.jpg
chili_2016_08.jpg
chili_2016_08.jpg
chili_2016_07.jpg
chili_2016_07.jpg
chili_2016_06.jpg
chili_2016_06.jpg
chili_2016_05.jpg
chili_2016_05.jpg
chili_2016_04.jpg
chili_2016_04.jpg
chili_2016_03.jpg
chili_2016_03.jpg
chili_2016_02.jpg
chili_2016_02.jpg
chili_2016_01.jpg
chili_2016_01.jpg

Chili

chili_2016_11.JPG
chili_2016_11.JPG
chili_2016_10.jpg
chili_2016_10.jpg
chili_2016_09.jpg
chili_2016_09.jpg
chili_2016_08.jpg
chili_2016_08.jpg
chili_2016_07.jpg
chili_2016_07.jpg
chili_2016_06.jpg
chili_2016_06.jpg
chili_2016_05.jpg
chili_2016_05.jpg
chili_2016_04.jpg
chili_2016_04.jpg
chili_2016_03.jpg
chili_2016_03.jpg
chili_2016_02.jpg
chili_2016_02.jpg
chili_2016_01.jpg
chili_2016_01.jpg

Colombia

Colombia

Slot van Hello!Schoten 2015 blijft toch een speciaal moment

Het slotnummer tijdens de GALA voorstelling van 17 juli 2015.
Het blijft een mooi moment, dankzij deze opname van “De festivalvrienden”


Read more

India

India_2016_05.jpg
India_2016_05.jpg
India_2016_04.jpg
India_2016_04.jpg
India_2016_03.jpg
India_2016_03.jpg
India_2016_02.jpg
India_2016_02.jpg
India_2016_01.jpg
India_2016_01.jpg

India is een land met een grote verscheidenheid aan folklore en tradities. Het Shrustii Multicultural Centre stuurt een groep die gespecialiseerd is in Bhangra naar Hello!Schoten. Deze folkloristische traditie ontstond in Punjab, een streek in Noord-India die zich uitstrekt tot in Pakistan. Het is oorspronkelijk een mannendans die opgevoerd werd om het binnenhalen van de tarweoogst te vieren.
Kenmerkend is het aanstekelijke ritme van de dhol, een tweekoppig druminstrument dat met een stok en een twijgje wordt bewerkt. Dit typische instrument zorgt voor het kenmerkende swingende en ritmische karakter. De originele dansbewegingen verwijzen naar het bewerken van het land. De kringdansers maken regelmatig plaats voor spectaculaire en acrobatische solo’s.
In de jaren 50 werd Bhangra door Punjabi emigranten naar andere landen geëxporteerd. Nu is de dans een vast onderdeel van huwelijksfeesten, verjaardagsfeesten en andere vieringen over heel de wereld.
Deze energieke dansstijl vol levensvreugde zal voor veel sfeer zorgen op het podium in Schoten.

India

India_2016_05.jpg
India_2016_05.jpg
India_2016_04.jpg
India_2016_04.jpg
India_2016_03.jpg
India_2016_03.jpg
India_2016_02.jpg
India_2016_02.jpg
India_2016_01.jpg
India_2016_01.jpg

India is a country with a great variety of folklore and traditions. The Shrustii Multicultural Centre will send a group specializing in Bhangra to Hello!Schoten. This folkloric tradition originated in Punjab, a region in northern India which extends into Pakistan. It was originally a male dance that was staged to celebrate the harvesting of the wheat crop.
Typically, the infectious beat of the dhol, a two-headed drum instrument is machined with a stick and a twig. This typical instrument creates the distinctive swinging and rhythmic character. The original dance movements refer to the tilling of the land. The circle of dancers regularly move aside for spectacular and acrobatic solos.
In the 50s Bhangra Punjabi were exported by emigrants to other countries. Now the dance is an integral part of wedding receptions, birthday parties and other celebrations around the world.
This energetic dance style full of joie de vivre will provide much atmosphere on the stage in Schoten.

Slovakije

Gymnic06.JPG
Gymnic06.JPG
Gymnic05.JPG
Gymnic05.JPG
Gymnic04.JPG
Gymnic04.JPG
Gymnic03.JPG
Gymnic03.JPG
Gymnic02.jpg
Gymnic02.jpg
Gymnic01.jpg
Gymnic01.jpg

De Slovaakse groep Gymnik staat garant voor spektakel op het podium in Schoten. Het ensemble werd opgericht in 1964 door studenten van de faculteit Lichamelijke Opvoeding aan de Universiteit van Bratislava.
Door hun sportieve opleiding, zijn de dansers gekend voor hun kracht en behendigheid. Daarnaast spelen humor en speelsheid een belangrijke rol tijdens hun optredens.
Oorspronkelijk mochten enkel studenten van de faculteit lid worden. Later werd de groep ook opengesteld voor andere studenten die een goede vooropleiding kregen in ensembles uit hun geboortestreek.
De groepsleden komen naar Bratislava vanuit alle delen van Slovakije. Om die reden, brengt Gymik folklore uit verschillende Slovaakse regio’s.
De laatste keer dat deze groep, die tot de allerbeste van Slovakije behoort, op ons festival te zien was, dateert al van 2003. Redenen genoeg om Gymnik voor een derde keer uit te nodigen in Schoten!

Slovakia

Gymnic06.JPG
Gymnic06.JPG
Gymnic05.JPG
Gymnic05.JPG
Gymnic04.JPG
Gymnic04.JPG
Gymnic03.JPG
Gymnic03.JPG
Gymnic02.jpg
Gymnic02.jpg
Gymnic01.jpg
Gymnic01.jpg

The Gymnik Folk Dance Ensemble was founded in 1964 by students studying folk dance at the Faculty of Physical Education and Sport of Comenius University.
At its founding, membership was restricted to these students, but later on it was opened to students from other secondary schools and universities who were wellprepared from their past participation in youth folk dance groups.
The ensemble grew progressively in both quality and size, and from its tenth anniversary in 1974 began to orient its choreography and artistic program toward creating unified thematic blocks of dances from Slovakia´s different folk regions.
Specific directed programme has followed from natural features already in the beginning. Members of Gymnik – students – come to Bratislava from all parts of Slovakia and that is a reason why programme contains of scenic formed traditional dances perhaps from all Slovakian regions. Because Faculty of sports educates sportsmen – there are elements of strenght and skillfulness used in dances as well as humor and playfulness – the typical features of ensemble members.
Gymnik has been considered to be one of Slovakia´s very best folk dance ensembles till today. Gymnik has won prizes at many national and international folk dance competitions, including First Prize at the International Folklore Festival for University Ensembles in Sosnowiec, Poland 1979, the Grand Prize at the International Folklore in Agrigento, Italy in 1989 , the Main Prize at the Folklore Festival 1997 Zakopane, Poland, 1. place at the International Competition of Academic Folklore Dance Groups in Sosnowiec, Poland 1999. The last one is the „ Grand Prix“ at the 13.th International folklore meetinggs in Zywiec, Poland 2002, Grand Prix from Dubnica festival Slovakia 2007 and 1. place at the International at the Folklore Festival in Banja Luka , Bosna and Herzegovina 2011, „Gold range“ at Nationale festival Liptovský Mikuláš – Slovakia,…

Thank you all !

Thank you everyone for a fantastic 57st edition:
– to all our volunteers
– to all our visistors
– to all our sponsors
– to all participating ensembles
See you next year from July 8th till July 15th, 2016!

toog1 plakkerstoog

crew

USA

Opgericht in 1990 door Mark Howard, vormen de Trinity Irish Dancers een uniek Iers – Amerikaans dansgezelschap uit Chicago, Illinois (USA).
Op slag worden de noties, die u dacht te hebben over Ierse dans, volledig verdreven. De dansen vinden hun oorsprong bij de traditionele Ierse stepdansen, maar dank zij de samenwerking van het gezelschap met talrijke vermaarde choreografen, creëren zij een progressieve vorm van Ierse dans.
Trinity heeft niet alleen de wereld rondgereisd om op te treden, maar is ook de nooit geëvenaarde winnaar van 35 wereldtitels op de Wereldkampioenschappen voor Ierse dans.
The Trinity Irish Dancers behalen een unieke plaats in de danswereld: ze bieden niet alleen een voorstelling van extreem hoge bekwaamheid in traditionele Ierse stepdans maar ook een schitterende interpretatie van de hedendaagse wereldvisie .

USA

The Trinity Irish dancers are a unique Irish-American troupe from Chicago, Illinois, USA and quickly dispel whatever notions you may have about Irish dance. The dancers are rooted in traditional Irish step dancing but also have collaborated with a wealth of choreographers to create a progressive form of Irish dance. Not only have they travelled the world performing but Trinity has also won an unprecedented, 35 world titles at the World Championships of Irish dance. Trinity Irish dancers hold a unique place in the dance world, offering both a highly-skilled presentation of traditional Irish step dance and a brilliantly engaging interpretation of contemporary world vision.

Nederland

Belgium

Belgie

Netherlands

Weekprogram 2016

Friday July 8th, 2016

From-t0 Where Activity Price
16:30 – 24:00 Kasteeldreef Open markt in the Kasteeldreef Free
16:00 -22:00 Park Fairground attractions, world market, foodstands, . . .
More info
Free
20:00 – 22:20 Festihal First performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!Let’s Go Opening party with Friscobaar
More info
Free

Saturday July 9th, 2016

From-to Where Activity Price
10:30 – 23:00 Parc around the castle World market, childrens and popular games, animations for children, Highland games, KUBB tournament, music and dance, . . .
More info
Free
20:00 – 22:20 Festihal Second performance, with all participating groups details
23:00 – 02:00 Festihal Hello!Around the world: fraternazation with Albania, India and Slovakia
More info
Free

Sunday July 10th, 2016

From-to Where Activity Price
10:00 – 11:00 Sint-Cordulakerk Holy mass with music and singing by the groups Free
14:30 – 20:00 Parc around the castle World market, animations for children, workshops for children, childrens games, fairground attractions, . . .
More info
Free
14:00 – 15:00 Schoten centrum Parade from the town centre, heading for the festival park Free
15:00 – 17:20 Festihal + park terrain Hello!KidsSpecial event with childrens workshops and activities for children and their parents
Meer info
Free

Monday July 11th, 2016

From-to Where Activity Price
15:00 – 17:20 Festihal Third performance, with all participating groups – Speciale reductions and arrangements for elderly and disabled spectators details

Tuesday July 12th, 2016

From-to Where Activity Price
SSssstt!
Day of rest

Wednesday July 13th, 2016

Wednesday July 13th, 2016

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal Fourth performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!Latino with USA, Chili and Colombia
More info
Free

Thursday July 14th, 2016

From-to Where Activity Price
From-to Where Activity Price
SSssstt!
Day of rest

Friday July 15th, 2016

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal GALA performance, with all participating groups details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Godbye Closing party with DJ Peter GGB
More info
Free

Weekprogramma 2016

Vrijdag 8 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
16:30 – 24:00 Kasteeldreef Feestmarkt in de Kasteeldreef Gratis
16:00 -22:00 Feestterein Kermisattracties, wereldmarkt, eet- en drankkraampjes, . . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Eerste voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Let’s Go Openingsfuif met Friscobaar
Meer info
Gratis

Zaterdag 9 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:30 – 23:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderspelen en volksspelen, kinderanimatie, Highland games, KUBB toernooi, muziek en dans, . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Tweede voorstelling met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello!Around the world: verbroedering met Albanië, India en Slovakije
Meer info
Gratis

Zondag 10 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:00 – 11:00 Sint-Cordulakerk Eredienst met zang van de deelnemende groepen Gratis
14:30 – 20:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderanimatie, workshops voor kinderen, kinderspelen, kermisattracties . . .
Meer info
Gratis
14:00 – 15:00 Schoten centrum Optocht door het centrum van Schoten naar het feestterrein Gratis
15:00 – 17:20 Festihal + Feesterrein Hello!Kids Evenement met workshops voor kinderen
Meer info
Gratis

Maandag 11 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
15:00 – 17:20 Festihal Derde voorstelling met alle deelnemende groepen – Speciale kortingen en voorzieningen voor personen met een handicap en bejaarden details

Dinsdag 12 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Woensdag 13 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Vierde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Latino met USA, Chili en Colombia
Meer info
Gratis

Donderdag 14 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Vrijdag 15 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal GALA voorstelling, met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Goodbye Slot party met DJ Peter GGB
Meer info
Gratis

Vrijdag 15 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal GALA voorstelling, met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Goodbye Slot party met DJ Peter GGB
Meer info
Gratis

Friday July 15th 2016

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal GALA performance, with all participating groups details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Godbye Closing party with DJ Peter GGB
More info
Free

Thursday July 14th 2016

From-to Where Activity Price
SSssstt!
Day of rest

Donderdag 14 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Wednesday July 13th 2016

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal Fourth performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!Latino with USA, Chili and Colombia
More info
Free

Woensdag 13 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Vijfde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Latino met USA, Chili en Colombia
Meer info
Gratis

Tuesday July 12th 2016

From-to Where Activity Price
SSssstt!
Day of rest

Dinsdag 12 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Monday July 11th 2016

From-to Where Activity Price
15:00 – 17:20 Festihal Third performance, with all participating groups – Speciale reductions and arrangements for elderly and disabled spectators details

Maandag 11 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
15:00 – 17:20 Festihal Derde voorstelling met alle deelnemende groepen – Speciale kortingen en voorzieningen voor personen met een handicap en bejaarden details

Hello!Kids

Jonge festivalgangers worden verwend tijdens Hello!Kids

We organiseren voor de vierde keer op rij Hello!Kids. De workshops op kindermaat op zondag geven kinderen de mogelijkheid om andere landen en culturen te leren kennen. En iets wat je kent, respecteer je ook sneller. De kinderen zijn onze toekomst, dus is het belangrijk dat folklore festivals hen bereiken op een laagdrempelige manier. Zo zal de traditie van Hello!Schoten ook tijdens de volgende generaties verder blijven bestaan.
De workshops beginnen om 15.00 uur. Na de inleiding zullen er steeds twee workshops plaatsvinden, begeleid door de dansgroepen. Bij de ene workshop ligt de focus op dans en muziek, bij het andere op spel. De bedoeling is dat de dansgroepen kinderen laten proeven van hun cultuur, op een speelse manier. Met muziek en zang zullen ze het jonge publiek zeker overtuigen om deel te nemen aan dit kinderfeest!
Alle factoren zijn dus aanwezig om er een gigantisch feest van te maken!

Hello!Kids

The young festival visitors get a special treat during Hello!Kids

We organize for the forth time in a row Hello!Kids. The workshops on Sunday are tailored for children and give them the oportunity to get to know other countries and other cultures. What you know first hand, you will respect more. The children are our future, so it is important that folklore festivals approach them in an easy and attractive way. Only so can the tradition of Hello!Schoten sustain over the next generations.
The workshops begin at 3.00pm. Afer the introduction, there will be 2 workshops animated by the international dance groups. The first wokshop focusses on dance and music, the second one on traditional games. The goal of the workshops is to let the children taste the other cultures in a playfull way. With music and dance, they will certainly convince the young audience to participate in this kids party.
So all ingredients are there to makes this an unforgetable afternoon !

Saturday July 9th 2016

From-to Where Activity Price
10:30 – 23:00 Parc around the castle World market, childrens and popular games, animations for children, Highland games, KUBB tournament, music and dance, . . .
More info
Free
20:00 – 22:20 Festihal Second performance, with all participating groups details
23:00 – 02:00 Festihal Hello!Around the world: fraternazation with Albania, India and Slovakia
More info
Free

Zaterdag 9 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:30 – 23:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderspelen en volksspelen, kinderanimatie, Highland games, KUBB toernooi, muziek en dans, . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Tweede voorstelling met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello!Around the world: verbroedering met Albanië, India en Slovakije
Meer info
Gratis

Hello!Weekend

Het park staat op zijn kop tijdens het weekend

Hello!Let’s Go voor een geweldige festivalweek!

De festivalweek barst los op vrijdagavond met een avondvoorstelling!

Voor juwelen, handtassen en leuke spulletjes kan je al vanaf 16 uur rondneuzen op de Petit Bazaar. Ben je eerder op zoek naar een lekkere maaltijd? Rep je dan naar onze foodtrucks.

Je kan ook op zaterdag en zondag terecht bij de Petit Bazaar en de foodtrucks.
Daarnaast kunnen kinderen een heel weekend genieten van kermisattracties zoals de draaimolen, het eendjeskraam en de trampolines.

 

Hello!World, wij zijn Schoten!

Tijdens Hello!World op zaterdag is het steeds een gezellige drukte met allerlei activiteiten voor jong en oud.

Bezoekers kunnen genieten van dans en muziek uit alle hoeken van de wereld tijdens de samendans voor het kasteel. Alle deelnemende landen geven er een workshop van hun dansen op maat van het publiek.

En de kinderen? Die zullen zich zeker amuseren. Er is keuze te over in het kinderdorp met kindergrime en volksspelen. En de kinderen kunnen zich uitleven op de kermisattracties.

In de namiddag komen de Antwerp Highlanders langs, ze laten ons genieten van een demo highland games en de Antwerp Metropolitan Pipeband zorgt voor de juiste sfeer.

Er zijn ook vijf oude ambachten te zien: paling roken, mosterd maken, leer bewerken, manden vlechten en Zeeuwse babbelaars. Je kan bovendien genieten van lekkere wereldhapjes bij de foodtrucks. En de kraampjes van de Petit Bazaar zijn een hele dag open.

De tweede voorstelling van de festivalweek vindt plaats om 20 uur op zaterdagavond.

 

Jonge festivalgangers worden verwend tijdens Hello!Kids

We organiseren ook dit jaar Hello!Kids. De workshops op kindermaat op zondag geven kinderen de mogelijkheid om andere landen en culturen te leren kennen. En iets wat je kent, respecteer je ook sneller. De kinderen zijn onze toekomst, dus is het belangrijk dat folklorefestivals hen bereiken op een laagdrempelige manier. Zo zal de traditie van Hello!Schoten ook tijdens de volgende generaties verder blijven bestaan.

De workshops beginnen om 15 uur begeleid door de dansgroepen. Bij de ene workshop ligt de focus op dans en muziek, bij de andere op spel. De bedoeling is dat de dansgroepen kinderen laten proeven van hun cultuur, op een speelse manier. Met muziek en zang zullen ze het jonge publiek zeker overtuigen om deel te nemen aan dit kinderfeest! Buiten kun je terecht voor grime en knutselen, de Petit Bazaar, de foodtrucks en de kermisattracties.

Vrijdag 8 juli 2016

Van – tot Waar Activiteit Prijs
16:30 – 24:00 Kasteeldreef Feestmarkt in de Kasteeldreef Gratis
16:00 -22:00 Feestterein Kermisattracties, wereldmarkt, eet- en drankkraampjes, . . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Eerste voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Let’s Go Openingsfuif met Friscobaar
Meer info
Gratis

Hello!Let’s Go

Na de avondvoorstellingen, staat de Festihal gratis open voor dansevenementen

Vrijdag 8 juli: Hello!Let’s Go met DJ Friscobar

Na het succes van vorig jaar mocht deze speler zeker niet ontbreken.
Bereid je dus voor op een geweldig avondje internationaal clubben in de festivaltent!
Inkom: Gratis

 

Zaterdag 9 juli: Hello!Around the world:

Albanië, India en Slovakije zorgen voor een fantastische verbroedering.
Inkom: Gratis

 

Woensdag 15 juli: Hello!Latino:

USA, Chili en Colombia zorgen voor een fantastische verbroedering, met DJ Ledoux als rode draad.
Inkom: Gratis

Vrijdag 17 juli: Huisdj Peter GGB sluit de week af

DJ Peter GGB kunnen we ondertussen omschrijven als onze huisdj. Hij speelde al enkele jaren op Hello!Schoten. Met zijn leuke stijl en moderne wereldmuziek brengt hij de hele tent aan het dansen. In 2016 zal hij dan ook het laatste feestje op gang trekken in onze festihal!
Inkom: gratis

Friday July 8th 2016

From-t0 Where Activity Price
16:30 – 24:00 Kasteeldreef Open markt in the Kasteeldreef Free
16:00 -22:00 Park Fairground attractions, world market, foodstands, . . .
More info
Free
20:00 – 22:20 Festihal First performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!Let’s Go Opening party with Friscobaar
More info
Free

Prices 2015

Prices in € Tribune seatsd (see scheme above) Chairs
B C D A
General entrance fee per person 15 € 18 € 15 € 12 €
Reducton with studentcart* (excL. monday 3pm) -2 € -2 € -2 € -2 €
Hello! Kids op Sunday July 12 – 3:00pm
more info
Free entrance
Performance on monday July 13 – 3:00pm ** 10 € 11 € 10 € 9 €
Galaperformance Friday July 17/7 – 8:00pm 19 € 22 € 19 € 16 €
Friday July 10 – 10:30pm Hello!Let’s go with DJ T.I.G. : free
Saturday July 11 – 10:30pm Hello!Around the world: free
Friday July 17 – 10:30pm Hello!Good bye with Dj Peter GGB: Free
Min. age 16 year

 

* Student reduction = 2€; cannot be combined with other reductions, not valid on monday afternoon
** Speciale facilities for elderly and persons with limited mobility on Monday July 13 at 3pm. With the support of the “Nationale Loterij” and “Intro”.

Weekprogramma

Meer info

Vrijdag 10 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
16:30 – 24:00 Kasteeldreef Feestmarkt in de Kasteeldreef Gratis
16:00 -22:00 Feestterein Kermisattracties, wereldmarkt, eet- en drankkraampjes, . . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Eerste voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Let’s Go Openingsfuif met DJ T.I.G.
Meer info
Gratis

Zaterdag 11 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:30 – 23:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderspelen en volksspelen, kinderanimatie, demo schapen drijven, KUBB toernooi, muziek en dans, . .
Meer info
Gratis
20:00 – 22:20 Festihal Tweede voorstelling met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello!Around the world: verbroedering met een aantal groepen
Meer info
Gratis

Zondag 12 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:00 – 11:00 Sint-Cordulakerk Eredienst met zang van de deelnemende groepen Gratis
14:30 – 20:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderanimatie, workshops voor kinderen, kinderspelen, kermisattracties, . . .
Meer info
Gratis
14:00 – 15:00 Schoten centrum Optocht door het centrum van Schoten naar het feestterrein Gratis
15:00 – 17:20 Festihal + Feesterrein Hello!Kids Evenement met workshops voor kinderen Gratis

Maandag 13 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
15:00 – 17:20 Festihal Derde voorstelling met alle deelnemende groepen – Speciale kortingen en voorzieningen voor personen met een handicap en bejaarden details
20:00 – 22:20 Festihal Vierde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 – Festihal Hello!Party: Verbroedering met Kirgizië, Kroatië, Maleisië en Portugal Gratis

Dinsdag 14 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Woensdag 15 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Vijfde voorstelling met alle deelnemende groepen
Meer info
details
22:30 Festihal Hello!Latino met Bolivia, Brazilië, Colombia & DJ Jeroen Gratis

Donderdag 16 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Zesde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Geen avond animatie, maar de mogelijkheid om nog iets te drinken en bij te praten met vrienden

Vrijdag 17 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal GALA voorstelling, met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Goodbye Slot party met DJ Peter GGB Gratis

Verkooppunten 2015

Online verkoop

Bestel uw tickets online, en laat ze thuis bezorgen per post.
Beschikbaar van 6 juni 2015 tot en met 17 juli 2015

Balie Vrije Tijd Schoten

Sint-Cordulastraat 10, 2900 Schoten
Open: ma – vr: 9.00 – 12.30 | wo: extra 13.30 – 15.30 | do: extra 16.00 – 19.00
Tickets beschikbaar van 15 juni 2015 tot en met 8 juli 2015.

Telefonische voorverkoop

Uitsluitend op tel.: +32 (0)470/69.56.06
Vanaf maandag 29 juni 2015, alle werkdagen 10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00
Tijdens het festival ook op zaterdag en zondag 10.00 – 12.00 & 14.00 – 16.00

Voorverkoop Festihal

Kassa aan de ingang van de Festihal (in het park)

Datum uren
Vrijdag 10 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00 19:00 – 21:00
Zaterdag 11 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Zondag 12 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Maandag 13 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Dinsdag 14 juli 2015 gesloten
Woensdag 15 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Donderdag 16 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00
Vrijdag 17 juli 2015 10:00 – 12:00 14:00 – 16:00

Verkoop Festihal

Kassa aan de ingang van de Festihal (in het park)
Open: 1,5 uur voor elk optreden

Prijzen 2015

Prijzen in € Tribune plaatsen (zie schema hierboven) Stoelen
B C D A
Algemene inkom per persoon 15 € 18 € 15 € 12 €
Korting met studentenkaart* (uitz. maandagmiddag) -2 € -2 € -2 € -2 €
Hello! Kids op zondag 12/7 – 15:00
meer info
Gratis inkom
Voorstelling van maandag 13/7 – 15:00 ** 10 € 11 € 10 € 9 €
Galavoorstelling vrijdag 17/7 – 20:00 19 € 22 € 19 € 16 €
vrijdag 10/7 – 22:30 Hello!Let’s gp met DJ T.I.G. : gratis
zaterdag 11/7 – 22:30 Hello!Around the world : gratis
vrijdag 17/7 – 22:30 Hello!Good bye met Dj Peter GGB: Gratis
Min. leeftijd 16 jaar

 

* Studenten korting = 2€; niet cumuleerbaar met andere kortingen; niet geldig op maadagnamiddag
** Speciale voorzieningen en kortingen voor bejaarden en personen met een handicap, maandag 13 juli 2015 om 15 uur. Met de steun van de Nationale Loterij en Intro.

   

Een drukke bedoening in Home International (HI)

Herbeluister de reporatage op Radio2 Antwerpen over het reilen en zeilen in het Home international
waar de groepen worden opgevangen.

Read more

Bolivia

2015_bolivie2.jpg
2015_bolivie2.jpg
2015_bolivie1.jpg
2015_bolivie1.jpg
Bolivia … Latijns-Amerika zoals we het ons voorstellen!

 

Kleur, feest, adembenemende landschappen en muziek. Bolivia wordt niet voor niets beschouwd als het best in oorspronkelijke staat bewaarde land van het continent wanneer het op traditie aankomt. Het doet denken aan Potosí, aan de Amazone-expedities op zoek naar de mythische Eldorado, aan het Titicacameer en aan de koloniale stad Sucre met haar barokke kerken; maar ook aan een ware smeltkroes van volkeren : aymara, quechua, mestiezen en afstammelingen van zwarte slaven.

 

Uit dat prachtige land verwelkomen we het ensemble “Bafopaz“; opgericht in de hoofdstad La Paz in 2006. Ondanks haar relatief korte bestaan is Bafopaz in Bolivia op korte tijd het referentiekader geworden dankzij de kwaliteit en de choreografische rijkdom van haar voorstellingen. Het spreekt dan ook voor zich dat Bafopaz een graag geziene gast is op festivals binnen en buiten het continent.

 

De Boliviaanse folklore wordt gekenmerkt door twee periodes. Het precolombiaanse tijdperk bezingt verleiding en vruchtbaarheid, oorlog en verering van natuurgoden. In deze categorie is de “Diablada” het bekendste werk; een verwijzing naar de strijd tussen het goede en het kwade.
Na de Spaanse overheersing werd de folklore als het ware doorspekt met verwijzingen naar het doorstane leed van de autochtone bewoners en met elementen van spot aan het adres van de blanke eigenaars. We zien dan ook salondansen ten tonele verschijnen, geïmporteerd uit Europa, en Afrikaanse invloeden van de zwarte slaven die destijds werden aangetrokken.
De carnavalsdansen uit de Altiplano doen wellicht het bekendste belletje rinkelen in onze contreien … Het carnaval van Oruro trekt jaarlijks duizenden bezoekers aan !
Niet alleen bij het carnaval maar ook bij elk ander volksfeest hoort een andere klederdracht. Het zal u dan ook niet verbazen dat er door de dansers enorm geïnvesteerd wordt in kostuums, ze komen immers uit een land waarvan de naam als het ware een synoniem is voor “feest” ! We nodigen u graag uit om mee te komen feesten met Bafopaz !

Brazil

2015_brazilie_08.jpg
2015_brazilie_08.jpg
2015_brazilie_07.jpg
2015_brazilie_07.jpg
2015_brazilie_06.jpg
2015_brazilie_06.jpg
2015_brazilie_05.jpg
2015_brazilie_05.jpg
2015_brazilie_04.jpg
2015_brazilie_04.jpg
2015_brazilie_03.jpg
2015_brazilie_03.jpg
2015_brazilie_02.jpg
2015_brazilie_02.jpg
2015_brazilie_01.jpg
2015_brazilie_01.jpg
Brazil: no carnival or plumes, or gauchos

 

The group “Anita Garibaldi” was founded in 1994 to keep the traditions of the Brazilian gauchos alive. Gauchos are the South American cowboys who live in Argentina, Uruguay and southern Brazil. There they work on large estates with horses, sheep and cattle. They are the descendants of European settlers who came to Brazil in the 16th century.
The typical male attire is characterized by a wide trousers, a flat hat, a neckerchief, a poncho, a wide belt and comfortable boots. This combination offers the ideal protection against the harsh outdoors.

 

The group “Anita Garibaldi brings traditional dancing as the ‘Chula’ and ‘Biriva. The dancers are accompanied by five musicians playing traditional instruments such as guitar, accordion and various percussion instruments.
Since their inception, the group participated in festivals in Brazil and other countries, including Germany, Italy, Poland and the Czech Republic.

Bolivia

2015_bolivie2.jpg
2015_bolivie2.jpg
2015_bolivie1.jpg
2015_bolivie1.jpg
Bolivia Latin America … as we imagine it!

 

Color, party, breathtaking scenery and music. Bolivia is not for nothing considered as the continents best preserved country in their original state when it comes to tradition. It is reminiscent of Potosí, the Amazon expeditions in search of the mythical Eldorado, on Lake Titicaca and the colonial city of Sucre with its Baroque churches; but also a true melting pot of nations: Aymara, Quechua, and mestizo descendants of black slaves.

 

From this wonderful country we welcome the ensemble “Bafopaz“; founded in the capital La Paz in 2006. Despite its relatively short existence Bafopaz in Bolivia has become in a short time frame the reference thanks to the quality and richness of its choreographic performances. It speaks for itself that Bafopaz is a welcome guest at festivals in and outside the continent.

 

Bolivian folklore is characterized by two periods. The pre-Columbian era sings seduction and fertility, war and worship of nature gods. In this category is the “Diablada” the most famous work; a reference to the struggle between good and evil.
After the Spanish conquest, the folklore became as if it were peppered with references to the distress suffered by the native inhabitants and with elements of ridicule directed towards the white owners. We see ballroom dancing appearing, imported from Europe, and African influences of black slaves who were attracted.
Carnival dances from the Altiplano may sound very familiar in our regions … The Carnival of Oruro attracts thousands of visitors!
Not only at the carnival but also at any other festivals, requires a different costume. It won’t come as a surprise that there is invested enormously by the dancers in costumes, they indeed come from a country whose name is as it were a synonym for “party”! We invite you to come join the party with Bafopaz!

Brazilië

2015_brazilie_08.jpg
2015_brazilie_08.jpg
2015_brazilie_07.jpg
2015_brazilie_07.jpg
2015_brazilie_06.jpg
2015_brazilie_06.jpg
2015_brazilie_05.jpg
2015_brazilie_05.jpg
2015_brazilie_04.jpg
2015_brazilie_04.jpg
2015_brazilie_03.jpg
2015_brazilie_03.jpg
2015_brazilie_02.jpg
2015_brazilie_02.jpg
2015_brazilie_01.jpg
2015_brazilie_01.jpg
Brazilië : geen carnaval noch pluimen, wel gauchos !

 

De groep “ Anita Garibaldi “ werd opgericht in 1994 om de tradities van de Braziliaanse gauchos levend te houden. Gauchos zijn de Zuid-Amerikaanse cowboys die leven in Argentinië, Uruguay en het zuiden van Brazilië. Daar werken zij op grote landgoederen met paarden, schapen en runderen. Zij zijn de afstammelingen van Europese kolonisten die vanaf de 16de eeuw naar Brazilië trokken.
De typische mannenkledij wordt gekenmerkt door een brede broek, een platte hoed, een halsdoek, een poncho, een brede riem en comfortabele laarzen. Deze combinatie biedt de ideale bescherming tegen het harde buitenleven.

 

De groep ‘Anita Garibaldi’ brengt traditionele dansen zoals de ‘Chula’ en ‘Biriva’. De dansers worden begeleid door vijf muzikanten die traditionele instrumenten bespelen zoals gitaar, accordeon en verschillende percussie-instrumenten.
Sinds hun ontstaan heeft de groep deelgenomen aan festivals in Brazilië en andere landen waaronder Duitsland, Italië, Polen en Tsjechië.

Geen alcohol, wel feesten en lekker eten

Zoals steeds ontvangt werelddansfestival Hello!Schoten ook dit jaar weer een bijzondere delegatie. Deze keer is een mormoonse dansgroep aan de beurt. De 29 dansers uit het Amerikaanse Utah bezoeken deze week onze stad en proeven van onze bourgondische cultuur. “Een cultuurshock is het zeker niet”, klinkt het;

Lees het volledige artikel op Het Laatste Nieuws

Friday July 17th, 2015

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal GALA performance, with all participating groups details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Godbye Closing party with DJ Peter GGB Free

Vrijdag 17 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal GALA voorstelling, met alle deelnemende groepen details
23:00 – 02:00 Festihal Hello! and Goodbye Slot party met DJ Peter GGB Gratis

Colombia

2015_colombie_03.png
2015_colombie_03.png
2015_colombie_02.jpg
2015_colombie_02.jpg
2015_colombie_01.JPG
2015_colombie_01.JPG

The Columbian culture is a mix of Indian, European and African influences.

The Afro-Colombians are descendants of Africans that were used by the Spanish conquerors as slaves in the mines and plantations. In the 19th century, slavery was abolished. Within the Colombian culture, mainly the music was strongly influenced by the population with African roots.
Tambores the Ellugua emerged in 1980 as a musical folk group. Since 1993 dancers also joined the group. Through music, dance and singing they want to save the colorful folk traditions of Afro-Colombians and pass on to future generations.

Colombia

2015_colombie_03.png
2015_colombie_03.png
2015_colombie_02.jpg
2015_colombie_02.jpg
2015_colombie_01.JPG
2015_colombie_01.JPG

De Colombiaanse cultuur is een mengeling van Indiaanse, Europese en Afrikaanse invloeden.

De Afro-Colombianen zijn afstammelingen van de Afrikanen die door de Spaanse veroveraars gebruikt werden als slaven in mijnen en op plantages. In de 19e eeuw werd de slavernij afgeschaft. Binnen de Colombiaanse cultuur werd vooral de muziek sterk beïnvloed door de bevolking met Afrikaanse roots.
Tambores de Ellugua ontstond in 1980 als een muzikale folkgroep. Sinds 1993 maken ook dansers deel uit van de groep. Door middel van muziek, dans en zang willen zij de kleurrijke volkstradities van de Afro-Colombianen bewaren en doorgeven aan de volgende generaties.

Thursday July 16th, 2015

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal Sixth performance, with all participating groups details
22:30 – 24:00 Festihal No evening event, but possibility to have a last drink befor you go home

Donderdag 16 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Zesde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Geen avond animatie, maar de mogelijkheid om nog iets te drinken en bij te praten met vrienden

Kirgizië

2015_kirgizie2.jpg
2015_kirgizie2.jpg
2015_kirgizie1.jpg
2015_kirgizie1.jpg
Nomaden uit Centraal-Azië !

 

Niet zonder trots heten we dit jaar het Nationaal Ballet “ Ak Maral ” uit Kirgizië welkom. Kirgizië klinkt niet zo heel bekend in onze oren, het is een voormalige Sovjetrepubliek uit Centraal-Azië die in 1991 onafhankelijk werd verklaard. Het Kirgizische volk leeft er samen met wel liefst 80 andere minderheden, waaronder vooral Oezbeken , Russen en Tataren, en naast het Kirgizisch is ook het Russisch er een officiële taal. Bisjkek is de hoofdstad van dit relatief kleine land dat grenst aan Kazakstan, China, Tadjikistan en Oezbekistan.

Kirgizië bestaat voor 94 procent uit gebergte en het schijnt een walhalla te zijn voor trekkers die graag onbekend gebied verkennen.
In oorsprong zijn de Kirgiezen een nomadenvolk. Tot op heden hebben zij de band bewaard met het leven dat door hun voorouders werd geleid op het ritme van de seizoenen.In het gunstige seizoen trekken ze de bergen in om te leven in hun yurt, de typische ronde nomadentent. Ook het paard speelt een belangrijke rol in hun leven, en niet alleen als transportmiddel. Er worden heuse paardenwedstrijden georganiseerd waarbij de hoofdprijs een kus van een felbegeerd meisje is …

 

Het ensemble “Ak Maral” is ontstaan in 1996. De Kirgizische folklore is delicaat en poëtisch en “courtoisie” is een constante in de dansen. De prachtig verfijnde klederdracht uit zijde en bont past perfect in dat plaatje; de contrasterende kleuren verwijzen naar het permanent wijzigende kleurenpalet van het Kirgizisch landschap.
Let ook op de vreemde, elders haast onbekende vormen van de balalaikas en van de fluiten.
Eerder onbekend, of laat ons zeggen “minder bekend”, maar daarom zeker niet minder bemind !

Croatia

2015_kroatie_003.jpg
2015_kroatie_003.jpg
2015_kroatie_002.jpg
2015_kroatie_002.jpg
2015_kroatie_001.jpg
2015_kroatie_001.jpg
Kolo and tambouritza …

 

The folk ensemble “Zeljeznicar” originated in Osijek, a city in northeastern Croatia, located on the right bank of the river Drava. Osijek was nicknamed “Grad na Drava” (town on the Drava), and was already known to the Celts and the Romans, who created their settlement “Mursia” there. In 1196 the town was rename into its current name. The city is with its 114.616 inhabitants the 4th largest city in the country, and the largest city of the country part of Slavonia.

 

The folk ensemble “Zeljeznicar Osijek – Croatia” was founded in 1925 andhas about 200 members across different sections. The group has received numerous awards for his performances worldwide, among others in Sweden, the UK, Hungary, Poland, Italy, Japan, Australia … The repertoire includes more than 30 different choreographies of renowned Croatian choreographers. They bring our folklore in traditional attire, proper to the different regions of Croatia, and musically accompanied by a 6-headed tambouritzaorkest.

 

Tambouritza or tamboura belongs to the family of long-necked lutes, with 2 or 3 single or double strings. The instrument was already found in the Byzantine Empire, and the Greeks and Slavs called it “pandoura” or “tamboura.” According to some there should also be relations with the bouzouki. It was in the 19th century that tambouritza in Hungary got its present form. In Croatia, this is the basic instrument in traditional music.

Wednesday July 15th, 2015

From-to Where Activity Price
20:00 – 22:20 Festihal Fifth performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!Latino with Bolivia, Brazil, Colombia & DJ Jeroen Free

Woensdag 15 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
20:00 – 22:20 Festihal Vijfde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 Festihal Hello!Latino met Bolivia, Brazilië, Colombia & DJ Jeroen Gratis

Kyrgyzstan

2015_kirgizie2.jpg
2015_kirgizie2.jpg
2015_kirgizie1.jpg
2015_kirgizie1.jpg
Nomads from Central Asia

 

We are proud to welcome this year the National Ballet “Ak-Maral” from Kyrgyzstan. Kyrgyzstan does not sound so very familiar in our ears, it is a former Soviet republic from Central Asia which was declared independent in 1991. The Kyrgyz people are living there together with well as 80 other minorities, including in particular Uzbeks, Russians and Tatars, and besides the Kyrgyz language, Russian is also an official language. Bishkek is the capital of this tiny country bordering Kazakhstan, China, Tajikistan and Uzbekistan.

Kyrgyzstan is for about 94 percent mountainous and it seems to be a Walhalla for hikers who like to explore unfamiliar territory.

Originally, the Kyrgyz are a nomadic people. To date, they have preserved the tie with the life that was led by their ancestors to the rhythm of the seasons. In favorable conditions they retreat into the mountains to live in their yurt, typical round nomadic tents. Also, the horse plays an important role in their lives, and not only as a means of transport. Real horse competitions are held in which the prize is a kiss of a coveted girl …

 

The ensemble “Ak Maral” originated in 1996. The Kyrgyz folklore is delicate and poetic and “curtisy is a constant in their dancing. The beautifully refined costumes from silk and fur fits perfectly into that picture; the contrasting colors refer to the constantly changing color palette of the Kyrgyz landscape.
Note the strange, almost unknown elsewhere form of the Balalaika and the whistle.
Rather unknown, or let us say “lesser known”, but certainly not less loved!

Kroatië

2015_kroatie_003.jpg
2015_kroatie_003.jpg
2015_kroatie_002.jpg
2015_kroatie_002.jpg
2015_kroatie_001.jpg
2015_kroatie_001.jpg
Kolo en tambouritza…

 

Het folkensemble “Zeljeznicar” is ontstaan in Osijek, een stad in het noordoosten van Kroatië, gelegen op de rechteroever van de rivier Drava. Osijek kreeg als bijnaam “Grad na Drava” (stad op de Drava) en was reeds gekend bij de Kelten en de Romeinen, die daar hun nederzetting “Mursia” stichtten. In 1196 werd de stad onder haar huidige naam genoemd. De stad is met haar 114.616 inwoners de 4de stad van het land, en de grootste stad van het landsdeel Slavonië.

 

Het folkensemble “Zeljeznicar Osijek – Kroatië” werd opgericht in 1925 en telt maar liefst een 200tal leden, verspreid over verschillende secties. De groep heeft reeds talrijke erkenningen ontvangen voor zijn optredens wereldwijd, oa. In Zweden, Engeland, Hongarije, Polen, Italië, Japan, Australië… Het repertoire omvat meer dan 30 verschillende choreografieën van gerenommeerde Kroatische choreografen. Ze brengen ons folklore in traditionele kledij, eigen aan de verschillende streken van Kroatië, en worden muzikaal begeleid door een 6-hoofdig tambouritzaorkest.

 

De tambouritza of tamboura behoort tot de familie der langnekkige luiten, met 2 à 3 enkele of dubbele snaren. Het instrument was reeds terug te vinden in het Byzantijnse Rijk, en de Grieken en Slavische volken noemden het “pandoura” of “tamboura”. Er zou ook verwantschap bestaan met de bouzouki. Het is in de 19de eeuw dat de tambouritza in Hongarije zijn huidige vorm kreeg. In Kroatië is dit het basisinstrument in de traditionele muziek.

Dinsdag 14 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
SSssstt!
Dag van rust !

Tuesday July 14th, 2015

From-to Where Activity Price
SSssstt!
Day of rest

Ondanks felle regenbuien toch 5.000 bezoekers op Hello!Schoten

Met ongeveer vijfduizend bezoekers het voorbije weekend, zit het werelddansfestival Hello!Schoten ondanks de regen op schema. De groepen uit de Verenigde Staten en Mexico ontpoppen zich tot publiekslievelingen.

Lees het volledig artikel in Het Nieuwsblad

VIDEO: Hello! Schoten van start

Hello! Let’s go op vrijdagnamiddag 11 juli stond de populaire Feestmarkt in de Kasteeldreef opgesteld met uiteenlopende kramen, maar ook met allerlei lekkernijen. In de grote tent op het festivalterrein begon om 20:00 uur de eerste voorstelling met de groepen van alle deelnemende landen Mexico, Peru, Servië, USA, Spanje, Taiwain en Vlaanderen.

Bekijk de video op Het Nieuwsblad

Maleisie

2015_maleisie_03.JPG
2015_maleisie_03.JPG
2015_maleisie_02.JPG
2015_maleisie_02.JPG
2015_maleisie_01.jpg
2015_maleisie_01.jpg
Percussie uit het oosten !

 

Hands Percussion (HANDS) is een gerenommeerd Maleisisch percussie- ensemble, ontstaan in Kuala Lumpur in 1997. De groep staat gekend om zijn innovatieve en betoverende optredens. Zij streven naar behoud van hun rijk en kleurrijk Maleisisch cultureel erfgoed. Tegelijkertijd laten ze je kennis maken met uiterst creatieve en artistieke percussiestijlen en drumprestaties, overgoten met een sausje van Shigu- drums en verscheidene Zuidoost- Aziatische muziekinstrumenten.

 

De groep nam al deel aan verschillende internationale festivals, waaronder in Bangkok, Singapore, Frankrijk, België, Griekenland, Taiwan, China, Hawaii en Nederland. In 2010 wonnen ze verscheidene awards, zoals de ‘Performing Acts Award for Music’ en de ‘Grand Award’ (Anugerah Utama Bakat Muda Selangor) op het MBPJ’s Selangor Young Talents evenement, 3 prijzen op het 8ste BOH Cameronian Arts Awards, enzovoort.

Malaysia

2015_maleisie_03.JPG
2015_maleisie_03.JPG
2015_maleisie_02.JPG
2015_maleisie_02.JPG
2015_maleisie_01.jpg
2015_maleisie_01.jpg
Percussion from the east!

 

Hands Percussion (HANDS) is a renowned Malaysian percussion ensemble, founded in Kuala Lumpur in 1997. The group is known for its innovative and captivating performances. They seek to preserve their rich and colorful Malay heritage. At the same time they introduce you to highly creative and artistic percussion styles and drum performances, topped with a sauce of Shigu- drums and several Southeast Asian musical instruments.

 

The group already took part in several international festivals, including Bangkok, Singapore, France, Belgium, Greece, Taiwan, China, Hawaii and the Netherlands. In 2010, they won several awards, such as the ‘Performing Acts Award for Music’ and the ‘Grand Award’ (Anugerah Utama Bakat Muda Selangor) on the MBPJ’s Selangor Young Talents event, three awards at the 8th BOH Cameronian Arts awards, and so on.

Keukengeheimen Hello Schoten

Het Werelddansfestival “Hello Schoten” loopt op volle toeren. Bijna vierhonderd dansers, begeleiders en crewleden geven er het beste van zichzelf. Maar die hele groep moet ook drie maal per dag eten. ATV trok naar De Kaekelaar in Schoten en mocht een kijkje nemen voor en achter de schermen van de catering.

Bekijk de reportage op ATV Nieuws

Danceworkshop during Hello!Kids with Serbia

A few images of the dance workshop by Serbia during Hello!Kids on Sunday July 13th, 2014
Read more

Dansworkshop tijdens Hello!Kids met Servië

Enkele sfeerbeelden van de dansworkshop van Servië tijdens de kindervoorstelling Hello!Kids op zondag 13 juli 2014
Read more

Maandag 13 juli 2015

Van – tot Waar Activiteit Prijs
15:00 – 17:20 Festihal Derde voorstelling met alle deelnemende groepen – Speciale kortingen en voorzieningen voor personen met een handicap en bejaarden details
20:00 – 22:20 Festihal Vierde voorstelling met alle deelnemende groepen details
22:30 – Festihal Hello!Party: Verbroedering met Kirgizië, Kroatië, Maleisië en Portugal Gratis

Monday July 13th, 2015

From-to Where Activity Price
15:00 – 17:20 Festihal Third performance, with all participating groups – Speciale reductions and arrangements for elderly and disabled spectators details
20:00 – 22:20 Festihal Fourth performance, with all participating groups details
22:30 Festihal Hello!PartyFraternization with Kyrgystan, Croatia, Malaysia and Portugal Free

Extract optreden Servie op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Servie tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Serbia on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Serbia during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract performance USA on Saturday July 12th

One dance from ensemble from USA during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract optreden USA op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van USA tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Mexico on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Mexico during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract optreden Mexico op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Mexico tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Spain on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Spain during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract optreden Spanje op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Spanje tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract optreden Peru op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Peru tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Peru on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Peru during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract optreden Reuzegom op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Reuzegom (Vlaanderen) tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Reuzegom on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Reuzegom (Flanders) during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Extract optreden Taiwan op zaterdag 12 juli

Een dans uit het repertoire van Taiwan tijdens de voorstelling op zaterdag 12 juli 2014.
Read more

Extract performance Taiwan on Saturday July 12th

One dance from ensemble from Taiwan during the performance of Saturday juli 12th, 2014.
Read more

Portugal

2015_portugal_03.jpg
2015_portugal_03.jpg
2015_portugal_02.jpg
2015_portugal_02.jpg
2015_portugal_01.jpg
2015_portugal_01.jpg
Authentic folklore from a popular holiday destination!

 

It’s really been years since we’ve even seen a Portuguese delegation on our stage. We are therefore delighted to welcome this year one of the oldest groups in Portugal!

The “Grupo Folclórico Faro” exists since the beginning of the 30’s. The city of Faro is situated in the Algarve, southern Portugal, and in that region the ensemble is considered as a kind of “folk school”. Through its decades-long history, the group is indeed a model for other ensembles from the region.

 

The ensemble is however much more than just a dance group. Members annually organize “Folk Faro”, a folklore festival that just as ours is a member of the international organization CIOFF. Other activities of the group are, as previously mentioned, the training of other ensembles and extensive ethnological research.

No wonder that this group performed over all these years several times on internationally renowned venues such as Confolens, Oloron, Gannat, Maribor and Drummondville.

Portugal

2015_portugal_03.jpg
2015_portugal_03.jpg
2015_portugal_02.jpg
2015_portugal_02.jpg
2015_portugal_01.jpg
2015_portugal_01.jpg
Authentieke folklore uit een populaire vakantiebestemming !

 

Het is echt jaren geleden dat we nog eens een Portugese delegatie op ons podium aan het werk hebben gezien. We zijn dan ook enorm verheugd dit jaar één van de oudste groepen uit Portugal te mogen verwelkomen !

De “Grupo Folclórico de Faro” bestaat al sinds het begin van de jaren 30. De stad Faro ligt in de Algarve, het zuiden van Portugal, en in die streek wordt het ensemble beschouwd als een soort “folkloreschool”. Door zijn decennialange geschiedenis staat de groep immers model voor de andere ensembles uit de streek.

 

Het ensemble is trouwens veel meer dan een dansgroep alleen. De leden organiseren jaarlijks “Folkfaro”, een folklorefestival dat zoals het onze deel uitmaakt van de internationale organisatie CIOFF. Andere activiteiten van de groep zijn, zoals eerder vermeld, de bijscholing van andere gezelschappen en uitgebreid ethnologisch onderzoek.

Geen wonder dus dat deze groep in al die jaren meerdere keren terug te vinden was op internationaal vermaarde podia zoals die van Confolens, Oloron, Gannat, Maribor en Drummondville.

Hello!Kids

Jonge festivalgangers worden verwend tijdens Hello!Kids

We organiseren voor de derde keer op rij Hello!Kids. De workshops op kindermaat op zondag geven kinderen de mogelijkheid om andere landen en culturen te leren kennen. En iets wat je kent, respecteer je ook sneller. De kinderen zijn onze toekomst, dus is het belangrijk dat folklore festivals hen bereiken op een laagdrempelige manier. Zo zal de traditie van Hello!Schoten ook tijdens de volgende generaties verder blijven bestaan.
De workshops beginnen om 15.00 uur. Na de inleiding zullen er steeds twee workshops plaatsvinden, begeleid door de dansgroepen. Bij de ene workshop ligt de focus op dans en muziek, bij het andere op spel. De bedoeling is dat de dansgroepen kinderen laten proeven van hun cultuur, op een speelse manier. Met muziek en zang zullen ze het jonge publiek zeker overtuigen om deel te nemen aan dit kinderfeest!
Alle factoren zijn dus aanwezig om er een gigantisch feest van te maken!

Hello!Kids

Zondag 12 juli 2015

Meer info

Van – tot Waar Activiteit Prijs
10:00 – 11:00 Sint-Cordulakerk Eredienst met zang van de deelnemende groepen Gratis
14:30 – 20:00 Feestterein Wereldmarkt, kinderanimatie, workshops voor kinderen, kinderspelen, kermisattracties . . .
Meer info
Gratis
14:00 – 15:00 Schoten centrum Optocht door het centrum van Schoten naar het feestterrein Gratis
15:00 – 17:20 Festihal + Feesterrein Hello!Kids Evenement met workshops voor kinderen Gratis

Sunday July 12th, 2015

From-to Where Activity Price
10:00 – 11:00 Sint-Cordulakerk Holy mass with music and singing by the groups Free
14:30 – 20:00 Parc around the castle World market, animations for children, workshops for children, childrens games, fairground attractions, . . . Free
14:00 – 15:00 Schoten centrum Parade from the town centre, heading for the festival park Free
15:00 – 17:20 Festihal + park terrain Hello!KidsSpecial event with childrens workshops and activities for children and their parents Free

Hello Schoten verwelkomt gasten

Van 11 tot 18 juli zorgen zes internationale dansgroepen ervoor dat de zon schijnt in Schoten. Het dansfestival ‘Hello Schoten’ ontvangt dit jaar groepen uit Mexico, Peru, de Verenigde Staten, Servië en Taiwan. Een bont gezelschap dat onderdak krijgt bij gastgezinnen uit Schoten. En voor die gastgezinnen is de eerste ontmoeting met hun internationale logé’s altijd een spannend moment…

Bekijk de reportage op ATV Nieuws

Belgium

Flemish groups for this year

 

Date Name of the group
Saturday July, 11th Folklore Ensemble “Gelmelmuzikanten” from Schoten
Sunday July 12th Participation of Jan Pirrewit Schoten in Hello!Kids
Monday July 13th Drieske Nijpers
Wednesday July 15th Folklore Ensemble Gelmelmuzikanten from Schoten

Vlaanderen

Vlaamse groepen voor dit jaar

 

Datum Naam van de groep
Zaterdag 11/07 Folklore Ensemble Gelmelmuzikanten uit Schoten
Zondag 12/07 Deelname Jan Pirrewit Schoten aan Hello!Kids
Maandag 13/07 Drieske Nijpers
Wwoensdag 15/07 Folklore Ensemble Gelmelmuzikanten uit Schoten

Met dank aan onze hoofd Sponsors